-
1 поспешно удалиться
General subject: speed away, speed off, take a hasty leaveУниверсальный русско-английский словарь > поспешно удалиться
-
2 поспешно удалиться
Русско-английский словарь по общей лексике > поспешно удалиться
-
3 поспешно удалиться
Русско-английский синонимический словарь > поспешно удалиться
-
4 поспешно удалиться, торопливо уйти
General subject: take a hasty leaveУниверсальный русско-английский словарь > поспешно удалиться, торопливо уйти
-
5 удалиться
I несовер. - удаляться; совер. - удалиться1) (от кого-л./чего-л.) move off/away (from)- удалиться от дел
- удалиться от общества
- удалиться от темы2) ( уходить) take oneself off, retire, withdrawII страд. от удалить -
6 удалиться
1. troop away2. troop offбыстро уйти, удалиться рысцой — to go off at a trot
поспешно удалиться; поспешить прочь — to speed off
внезапно уйти, удалиться; отправиться — pop off
уйти, удалиться — to take oneself off
3. retire; withdraw; move awayпойти спать, удалиться на покой — to retire to bed
4. recede5. retreat6. withdrawСинонимический ряд:уйти (глаг.) ретироваться; смотаться; убраться; уйтиАнтонимический ряд: -
7 идти поспешно
-
8 удаляться
удалиться1. (от) move off / away (from)удаляться от берега — move off / away from the shore
удаляться от дел, удаляться на покой — retire from affairs
удаляться от общества — withdraw* / retire from, или shun, society
2. ( уходить) take* oneself off, retire, withdraw*поспешно удалиться — retreat hastily, beat* a hasty retreat
3. страд. к удалять -
9 удаляться
I несовер. - удаляться; совер. - удалиться1) (от кого-л./чего-л.) move off/away (from)- удаляться от дел
- удаляться от общества
- удаляться от темы2) ( уходить) take oneself off, retire, withdrawII страд. от удалять -
10 прочь
1. offпоспешить уйти прочь; улизнуть, смыться — belt off
поспешно удалиться; поспешить прочь — to speed off
руки прочь!; руками не трогать! — keep your hands off!
2. begone3. designate4. away; offСинонимический ряд:прочить на место (глаг.) прочить на место
См. также в других словарях:
Сканать — (Поспешно) удалиться откуда либо или куда нибудь. Син.: сдымить, свалить … Словарь криминального и полукриминального мира
Иоанн III Васильевич — великий князь всея Руси, называемый также иногда Великим, старший сын великого князя Василия Васильевича Темного и супруги его, великой княгини Марии Ярославны, внучки кн. Владимира Андреевича Храброго, род. 22 января 1440 г., в день памяти… … Большая биографическая энциклопедия
Остготы и Остготское королевство — О. (Ostrogothi) или грейтунги (Greutungi) составляли восточную ветвь готского народа, распавшегося с конца IV в. по Р. Хр. на вестготов и остготов. Границей между ними в IV в. был Днепр; О. жили в песчаных степях между Днепром и Доном.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Остготы — История Италии … Википедия
Грейтунги — Остготы (остроготы, лат. Ostrogothi), или грейтунги (Greutungi) составляли восточную ветвь готского племенного объединения, распавшегося к середине III века на две племенные группы: вестготов и остготов. Содержание 1 С середины III в. по… … Википедия
Остгот — Остготы (остроготы, лат. Ostrogothi), или грейтунги (Greutungi) составляли восточную ветвь готского племенного объединения, распавшегося к середине III века на две племенные группы: вестготов и остготов. Содержание 1 С середины III в. по… … Википедия
Остготская империя — Остготы (остроготы, лат. Ostrogothi), или грейтунги (Greutungi) составляли восточную ветвь готского племенного объединения, распавшегося к середине III века на две племенные группы: вестготов и остготов. Содержание 1 С середины III в. по… … Википедия
Остроготы — Остготы (остроготы, лат. Ostrogothi), или грейтунги (Greutungi) составляли восточную ветвь готского племенного объединения, распавшегося к середине III века на две племенные группы: вестготов и остготов. Содержание 1 С середины III в. по… … Википедия
Остготы — и Ocтготское королевство. О. (Ostrogothi) или грейтунги(Greutungi) составляли восточную ветвь готского народа, распавшегося сконца IV в. по Р. Хр. на вестготов и остготов. Границей между ними в IVв. был Днепр; О. жили в песчаных степях между… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Иоасаф Горленко — (Иоаким) сын прилуцкого полковника, со стороны матери внук гетмана Апостола, род. 8 сентября 1705 г., умер 10 декабря 1754 г. Семи лет отдан был в Киев учиться и уже с 11 лет задумал идти в монахи; 18 ти лет, не добившись на это согласия от… … Большая биографическая энциклопедия
Санд — Жорж (George Sand, псевдоним Амандины Люсили Авроры Дюпен, в замужестве Дюдеван, 1804 1876) знаменитая французская писательница. Отец ее, одаренный и литературными и музыкальными способностями молодой аристократ, во время Революции 1789 вступил в … Литературная энциклопедия